Журнал посвящён мировой поэзии, философии и вопросам перевода.
В редколлегию журнала вошли поэты, филологи и переводчики Наталия Азарова, Юлия Дрейзис и Кирилл Корчагин. Ответственный секретарь редакции — Кирилл Корчагин.
Журнал «Перевод» издается четыре раза в год, публикуя переводы поэтических и философских текстов, академические статьи о проблемах перевода, «перепереводы» и экспериментальные переводческие материалы.
В каждом номере в фокусе внимания оказывается отдельная страна.

Журнал издается при поддержке фонда искусств Île Thélème.